공무국외출장 보고서

성 명	지 미 림
소 속	전략기획부 대외협력팀
직 위	팀원
여 행 국	인도네시아
여 행 목 적	2015 글로벌장애청소년IT챌린지 참석
여행승인기간	2015. 10. 27. ~ 2015. 10. 30.
실제여행기간	2015. 10. 27. ~ 2015. 10. 30.

목    차

Ⅰ. 출장 개요

1. 출장 목적	4

2. 방문 국가 및 기관	4

3. 출장단원	4

4. 출장기간 및 세부일정	4

Ⅱ. 주요 일정 개요 및 내용

1. IT포럼 참관	5

2. VIP 환담	6

3. 시상식 참석	8

Ⅲ. 주요 성과 및 향후 계획

1. 주요 성과	10

2. 향후 계획	10

Ⅰ. 출장 개요

1. 출장 목적: 2015 글로벌장애청소년IT챌린지 참석 및 한국 대표단 국외출장 지원 등

2. 방문 국가 및 기관: 인도네시아 멀티미디어 대학 등

3. 출장단원: 총 1명

소속	직급	성명
전략기획부 대외협력팀	팀원	지미림

4. 출장기간 및 세부일정

일 자	여행국	수 행 내 용	비고
10.27.(화)	인도네시아	․출장준비 및 출국	인천→자카르타
10.28.(수)	인도네시아 (멀티미디어 대학)	․2015 글로벌장애청소년IT챌린지 참석	자카르타
10.29.(목)
10.30.(금)	인도네시아	․귀국	자카르타→인천

Ⅱ. 주요 일정 개요 및 내용

1. IT포럼 참관

가. 개요

○ 일시: 2015. 10. 28.(수) 09:00~13:00

○ 장소: 인도네시아 멀티미디어 대학 빌딩 A동 7층 세미나실

○ 참석자: 한국, 인도네시아 및 기타 아태지역 공무원, IT 관련 전문가 등 65명

나. 주요내용

○ 장애인 정보접근성 향상을 위한 국가별 정책 및 과제 발표

○ 아태지역 국가별 정보화 현황 공유

구분	국가 및 기관	연사
세션 1	브루나이 교육부	Pg 오마르 Hj 살레(Pg Omar Hj Salleh
	말레이시아 교육부	시티 나비라 카스디(Siti Nabilah Kasdi
	필리핀 국가장애위원회	파티마 가론(Fatima Garon)
	인도네시아 통신정보기술부	가티 가야트리(Gati Gayatri)
	라오스 의료재활센터	소싸라 너안떵(Southala Nouanthong)
	캄보디아 전문가	니무르 오취(Nimul Ouch)
	방글라데시 컴퓨터위원회	모하마드 카비르(Mohammad Enamul Kabir
세션 2	태국 사회개발인간안보부	젠지라 분쏨밧(Jenjeera Boonsombat)
	인도 사회정의권익증진부	K. 비크람 심하 라오(K. Vikram Simha Rao)
	미얀마 사회복지부	스완 이 야(Swan Yi Ya)
	몽골 인구개발사회보호부	문크 오치르.T(Munkh Ochir.T)
	스리랑카 교육부	K.A.D.U. 디루샤니(K.A.D.U. Dilushani)
	베트남 교육훈련부	부이 닥 뚜(Bui Dac Tu)
	네팔 국가장애인재활센터	람 프라사드 던가나(Ram Prasad Dhungana)

다. 관련사진

2. VIP 환담

가. 개요

○ 일시: 2015. 10. 28.(수) 15:30~16:00

○ 장소: 멀티미디어 대학 A동 9층(VIP실)

○ 참석자: 8명

- 한국: 윤영찬 네이버 이사, 강학주 LG 유플러스 상무, 김형식 UN CRPD 위원, 강인철 보건복지부 장애인권익지원과장, 권장우 인하대 컴퓨터정보공학부 교수

- 인도네시아: 임바리 쿠즈마 셈바다(Imbari Kusuma Sembada) YPAC Nasional 회장, 레티 이르완(Retty Irwan) 인도네시아 RI 사무총장

- UN ESCAP: 김동호 사회개발국 기획관

나. 주요내용

○ (김형식 UN CRPD 위원) IT포럼에서 뵙고 다시 한자리에 모였다.

우리 모두 아태지역 장애청소년을 위한 이러한 뜻 깊은 행사에 참석하게 되어 영광이라 생각한다. 먼저 이러한 자리를 만들어주신 한국장애인재활협회와 이상철 회장님께 감사의 말씀을 전한다. 글로벌장애청소년IT챌린지가 더욱 발전하기 위해서는 여러분의 고견이 필요하다.

○ (권장우 인하대 컴퓨터정보공학부 교수) IT챌린지의 기술위원장으로서 말씀드리자면 여러분이 상상하시는 것 이상으로 아태지역 타 국가 출신의 장애청소년들의 실력이 뛰어나다. 매년 한국 대표단이 좋은 성적을 거뒀다고 알고 있는데, 올해는 조금 다른 것 같다. 우수한 실력을 가지고 있는 학생들이 이번 기회를 잘 활용해 대학에 진학하거나 장차 관련 분야의 전문가로 성장하면 좋겠다.

○ (임바리 쿠즈마 셈바다 YPAC Nasional 회장) 우연의 일치일 수 있으나, 올해 개최국인 인도네시아의 장애청소년들이 대회에서 좋은 성적을 거두고 있는 것 같다. 기쁜 소식이다. 이밖에도 태국, 말레이시아 등 다른 국가의 장애청소년들도 개인별, 혹은 팀별로 인상 깊은 모습을 보여줘 좋은 현상이라는 생각이 든다.

○ (김동호 UN ESCAP 사회개발국 기획관) IT포럼에 관해 얘기하고 싶다. IT챌린지가 시작되고 초반에는 먼저 나서서 발표를 하려는 국가가 많지 않았다. 하지만 오늘 포럼에 참석해 지켜보니 각국의 참여열의가 전반적으로 높아졌고, 자연스레 발표의 질도 향상됐다. 이제는 너도나도 발표를 하려 한다고 들었다. 한국장애인재활협회가 행복한 고민을 하고 있다.

○ (강인철 보건복지부 장애인권익지원과장) IT포럼에서 아태지역 여러 국가들의 ICT 관련 정책을 엿볼 수 있어 흥미로웠다. 흔히 한국이 IT강국이라고 하는데, 여러 국가들이 어떤 면에서는 한국보다 나은 모습을 보였다. 이 자리에 한국 기업인 네이버와 LG 유플러스에서 나와 계시지만 한국 정부가 IT 기업과 보다

적극적으로 협력하여 장애인의 정보접근성을 높이기 위한 기초 인프라 등에 더욱 투자하고 발전시켜야 한다고 생각한다.

○ (윤영찬 네이버 이사) 강인철 과장님의 말씀에 동의한다. 현재 네이버는 특별한 사용자 경험 부스를 오프라인으로 운영하면서 장애인을 위한 웹접근성 향상에 힘쓰고 있다. 또한 CEO를 포함해 사원의 70% 이상이 시각장애를 가지고 있는 ‘어둠속의 대화’라는 이름의 사회적기업 ‘N VISIONS’를 자회사로 가지고 있다. 앞으로 더욱 노력하겠다.

다. 관련사진

3. 시상식 참석

가. 개요

○ 일시: 2015. 10. 29.(목) 14:00~18:30

○ 장소: 멀티미디어 대학 A동 1층 대회장

○ 참석자: 10명

- 한국: 윤영찬 네이버 이사, 강학주 LG 유플러스 상무, 김형식 UN CRPD 위원, 강인철 보건복지부 장애인권익지원과장, 권장우 인하대 컴퓨터정보공학부 교수, 유명화 한국장애인재활협회(KSRPD) 사무총장

- 인도네시아: 바수키 유수프 이스칸다르(Basuki Yusuf Iskandar)

통신정보기술부 ICT 연구 및 인적자원개발원장, 임바리 쿠즈마

셈바다(Imbari Kusuma Sembada) YPAC Nasional 회장, 레티  이르완(Retty Irwan) 인도네시아 RI 사무총장

- UN ESCAP: 김동호 사회개발국 기획관

나. 주요일정

구분	종목	시간	시상자	비고
개식고지		14:00~14:05		사회자
내빈소개		14:05~14:25		유명화 사무총장
영상 상영		14:25~14:35
1부 시상식 진행		14:35~16:00
휴식		16:00~16:15		재입장
개식고지		16:15~16:20		사회자
특별상		16:20~16:30	NAVER 이사
		16:30~16:40	UN ESCAP 기획관
단체전	eDesign 챌린지	16:40~16:50	김형식 위원	4명(장애유형별 각 1명)
	eCreative 챌린지	16:50~17:00	권장우 교수
휴식		17:00~17:15		재입장
개인전	eTool 챌린지	17:15~17:25	복지부 강인철 과장	4명(장애유형별 각 1명)
	eLifeMap 챌린지	17:25~17:35	인도네시아 통신정보기술부
축사		17:35~17:55	인도네시아 통신정보기술부
			강인철 복지부 과장
			UN ESCAP 기획관
축하공연		17:55~18:20		인도네시아 아이돌 SOS
기념촬영		18:20~18:25		내빈 및 장애청소년
폐회		18:25~18:30		폐식고지

다. 관련사진

Ⅲ. 주요 성과 및 향후 계획

1. 주요 성과

가. 아태지역 장애인의 권익증진 및 역량개발을 위한 파트너십 구축

○ 인천전략기금 사무국 자격으로 아태지역 장애인의 권익증진에 기여하고 정보접근성 향상을 위한 어젠다 도출

나. 아태지역 국가별 장애인 정보접근성 정책 및 과제 수집

○ 인도네시아, 필리핀, 인도, 몽골 등 아태지역 15개국의 장애인을 위한 ICT 접근성 정책 현황 및 미래과제 공유

다. 향후 협력을 위한 유관기관 및 이해관계자 간 네트워크 형성

○ 성공적인 네트워크 구축을 통해 대외적으로 인천전략기금사업

을 홍보 및 향후 사업의 효과적 시행을 위한 기반 마련

2. 향후 계획

가. 수집한 아태지역 국가별 장애인 정보접근성 정책 또는 정보화 현황 관련 자료 내부 공유

나. 향후 인천전략기금사업의 신규사업 발굴시 장애인 정보접근성 향상을 위한 아이디어 진작 도모 및 참고자료로 활용

2015.  11.  13.

제출자 지 미 림  (인)